היא מגניבה, מעניינית, ליברלית ולא יקרה בכלל. ברלין הפכה בשנים האחרונות לבירת הצעירים ומציעה חוויה תוססת במיוחד. תוסיפו לה את המבורג והרי לכם החופשה המושלמת
אל על
כבר כמה שנים שברלין היא אבן שואבת לצעירים מכל העולם. אבל אם תרצו להרחיב את היריעה, למה שלא תשלבו בטיול גם את המבורג, שקל להגיע אליה מברלין ברכבת (או אם אתם על תקציב מצומצם, אפשר גם באוטובוס). אולי היא פחות מפורסמת מברלין, אבל כפי שמעידים הצעירים הרבים השוהים בה, זוהי עיר מסיבות ובילויים מוצלחת במיוחד.
טיול עירוני הכולל את ברלין והמבורג מציע מאגר בלתי נדלה של אטרקציות ובילויים, ברים, מסעדות ומועדונים. הנה כמה מהאטרקציות המרכזיות בשתי הערים הכי תוססות בגרמניה.
ברלין
ברלין, בירת גרמניה, היא עיר של הזדמנויות בלתי פוסקות. מיליונים עולים מדי שנה על טיסות לברלין והסיבות לכך רבות: יש בה הופעות מוזיקה ברמה בינלאומית, אוכל משובח, מגוון אפשרויות שופינג, מוזיאונים מרשימים ואווירה משוחררת ותחושה שכאן אפשר להתנסות בהכל מבלי להיחשב מוזרים או יוצאי דופן. בשונה מערים אירופאיות גדולות אחרות, המחירים בברלין שפויים מאוד, מה שהופך את הטיול למוצלח עוד יותר.
ברלין היא העיר הגדולה ביותר בגרמניה עם כשלושה מיליון תושבים, ואל האוכלוסייה המקורית נוספות עם השנים מהגרים ממדינות שונות, וכך אפשר לשמוע ברחובות מלבד גרמנית גם תורכית, ערבית, רוסית, פולנית וכמובן גם עברית. האווירה החופשית אחראית לכך שברלין היא גם מרכז גדול מאוד של הקהילה הלהט"בית ואפשר למצוא בה מקומות בילוי רבים ומגוונים של חברי הקהילה.

ברלין, גרמניה
ברים ומועדונים
אמנם תוכלו למצוא בברלין מוזיאונים, אולמות קונצרטים וכנסיות, רוב הצעירים מגיעים לכאן כדי לחגוג. ואין פלא: ברלין ידועה בברים, במועדונים ובבירות המשובחות שנמכרות בזול. אל הברים הוותיקים נוספים כל העת ברים חדשים, מעוצבים בשיק מודרני, שמקיימים אירועים מיוחדים ומציעים משקאות וקוקטיילים עדכניים. אזורי הברים המומלצים הם: Kreuzberg, Neukölln ו-Friedrichshain.
Lerchen&Eulen
בבר Lerchen&Eulen תתקבלו בחום וחביבות. זהו בר מעשנים, כך שאם מזג האוויר אינו מאפשר ישיבה בחוץ, אין מניעה לעשן בפנים – מצוין למעשנים, קצת פחות למי שסולד מריחות עשן. (כתובת: Pücklerstraße 33).
Ä
לבר Ä יש שם פשוט למדי, אך מלבד שמו שום דבר לא פשוט בו. הבר מכיל מספר חדרים ורחבת ריקודים במרתף. אזור העישון נפרד מהחללים המרכזיים. (כתובת: Weserstraße 40).
Klunkerkranich
בר הקיץ Klunkerkranich ממוקם על גג החניון של מרכז הקניות נויקלן (Neukölln) ובו תוכלו ליהנות מבירה משובחת מול השקיעה. בימי קיץ חמים במיוחד צוות המקום מקים בריכת שכשוך גדולה לטובת האורחים. אטרקציה קבועה כאן היא שוק Kranich, מעין הכלאה בין שוק פשפשים ושוק אוכל רחוב עם מגוון מאכלים מוצלחים. (כתובת: Neukölln Arcaden, Karl-Marx-Straße 66).
מועדונים
כמה מהמועדונים המומלצים בברלין לצעירים: Das Haus B הוא מועדון הלסביות וההומואים הגדול והוותיק בעיר, שנפתח עוד בימי המשטר הקומוניסטי. Adagio הוא מועדון דיסקו-רטרו, המעוצב בסגנון ימי הביניים. Watergate הוא מועדון אלקטרו ודראם אנד בייס שמארח די ג'ייז ידועים מכל העולם.

צעירים מרימים לחיים
כיפת זכוכית, מדשאות וגלגיליות
שתיתם, רקדתם, חגגתם? למה שלא תקפצו לראות כמה מהאטרקציות האחרות של ברלין? טפסו, למשל, על כיפת הזכוכית שמעל בניין הרייכסטאג (The Reichstag dome) לתצפית נפלאה על העיר. כיפת הזכוכית, שהוספה לבניין כחלק מהשיפוץ הכללי שעבר בשנות ה-90, לאחר איחוד העיר, כוללת מעברים היקפיים הפתוחים לציבור ומהם אפשר לצפות מצד אחד על העיר ומהצד השני את תוך אולם המליאה של הפרלמנט. הכיפה מייצגת את השקיפות של הדמוקרטיה הגרמנית העכשווית ואם יתמזל מזלכם תוכלו לצפות בדמוקרטיה הזאת בפעולה בזמן הביקור שלכם כאן.

הכיפה המוארת של בניין הרייכסטאג, ברלין
ביום שמש נעים, לפני או אחרי הטיפוס לכיפת הרייכסטאג תוכלו להצטרף לצעירים הרבים הרובצים על המדשאה הגדולה שלפני בניין הפרלמנט, קוראים, משתזפים ומחליפים חוויות מהעיר הגדולה. מעבר לכביש נמצא הפארק העירוני הגדול של ברלין, טירגארטן, שגם בו תוכלו לרבוץ על הדשא או לרוץ על השבילים המוקפים בצמחייה.
פארק מסוג אחר, נינוח ופרוע יותר נבנה במקומו של טמפלהוף (Tempelhof) שדה התעופה הקטן והוותיק שנסגר ב-2008. מסלולי הנחיתות וההמראות משמשים את ההולכים ברגל, הרוכבים על אופניים והמתגלגלים על גלגיליות או סקייטבורד. האווירה בפארק שמחה ומאוד לא מכופתרת, ממש כמו העיר עצמה.
אחרי הפארקים הירוקים, כדאי לקפוץ לאתר שמסמל את המהפך העצום שעברה העיר בתוך שנים בודדות – מסמל של דיכוי זכויות אדם לסמל של חופש ושחרור. הכוונה כמובן לחומת ברלין, שחצצה בין שני חלקי העיר מסיום מלחמת העולם השנייה ועד 1990. כיום נותרו רק כמה שרידים בודדים לחומה, חלקים מהם מכוסים בציורי גרפיטי ספונטניים ואחרים בציורי גרפיטי של אמנים שהוזמנו במיוחד לצייר כאן (גלריית איסט סייד, רחוב Mühlenstraße).

גרפיטי על חומת ברלין
איפה לפגוש צעירים אחרים
אם אתם רוצים להתחבר לצעירים מקומיים, גשו לרובע קרויצברג (Kreuzberg) ששימש בעבר כמקום מפלט של היפים, אנרכיסטים ופנקיסטים. רחוב ברגמן (Bergmannstraße) ברובע הוא רחוב צבעוני ומעניין עם בתים נטושים שהפכו לגלריות, חנויות יד שנייה, בתי קפה ומסעדות של מזון מהיר. רחוב אורניינשטראסה (Oranienstrasse) הוא רחוב סואן עם מסעדות, בתי קפה ובניינים עתיקים עטורי גרפיטי. בין המועדונים המוכרים של קרויצברג: Lido, שהפך מבית קולנוע למועדון עם מסיבות מושקעות; Barbie Deinhoff's עם עיצוב של שנות השבעים ותפריט קוקטיילים רחב; מועדון Berghain המפורסם שממוקם בתוך תחנת כוח ישנה, עם אווירה מתירנית ומסיבות שנמשכות עד אור הבוקר.
רובע פרידריכסהיין (Friedrichshain), שהיה בצד המזרחי של ברלין בתקופת המלחמה הקרה ונשלט על ידי שיכוני רכבות כעורים, עובר בשנים האחרונות מהפכה עיצובית בסגנון האופייני לברלין. מלבד גלריית הצד המזרחי (east side gallery) עם ציורי הגרפיטי על החומה, מומלץ לבקר כאן גם במתחם רואו (Raw), מתחם לאמנות אלטרנטיבית הכולל גלריות, שוק איכרים, חנויות יד שנייה, מועדוני הופעות ומתחם סקייטרים. במקום מתקיימים אירועי תרבות שונים.

בניין דירות ברובע קרויצברג, ברלין
המבורג
נסיעה של כשעה ו-40 דקות ברכבת מברלין או כשלוש שעות באוטובוס (במחיר הזול בהרבה), תביא אתכם להמבורג, העיר השנייה בגודלה בגרמניה. מלבד היותה עיר נמל ואחת הערים הירוקות בגרמניה, בשנים האחרונות המבורג ממצבת את עצמה כעיר טרנדית עם שלל מסיבות ובילויים.
טיולים, שייט ואמנות
בתחנת הרכבת התחתית Landungsbrücken, מומלץ לרדת במדרגות לתוך מנהרת האלבה העתיקה. בסופי השבוע המעבר בין העיר למספנות נסגר לתנועה, ומאפשר להולכי רגל ולרוכבי אופניים לטייל במקום המיוחד. תוכלו לשכור אופניים באחת מ- 70 נקודות השכרת האופניים בעיר ולאחר הטיול לעלות על מעבורת 62 שחוצה את נהר האלבה, בשייט לצד ספינות מטען ענק וצוללת שנותרה מהמלחמה הקרה. כדאי לרדת בתחנת Altona Fischmarkt ולבקר ב-peruse Stilwerk שהוא מרכז קניות הכולל שמונה קומות של חנויות רהיטים ועיצוב.
לאורך Kunstmeile ("מייל האמנות"), התחילו ב-Kuntshalle שם תמצאו אוסף אמנות מתקופת הרנסנס ועד לאמנים מהמאה ה-20. בהליכה דרומה, במקביל לפסי הרכבת, תגיעו אל Deichtorhallen – מרכז התערוכות הגדול באירופה לאמנות עכשווית וצילום.

רובע Speicherstadt. המבורג, גרמניה
הנמל של המבורג
הנמל של המבורג הוא השני בגודלו באירופה, ובשטחו עוברים מדי שנה למעלה מ-13,000 כלי שייט. כדאי לשוט בתעלות הסובבות את הנמל ובעיר המחסנים. בנמל נמצא גם גשר קוהלברנדט (Köhlbrandtbrücke), שנמתח לאורך ארבעה קילומטרים ונחשב לאחד הגשרים המרשימים בעולם. אטרקציה נוספת שלא כדאי לפספס היא שוק הדגים שמתקיים בימי ראשון בבוקר ובו נמכרים דגים טריים. במקום יש מגוון מסעדות ובתי קפה.

גשר קוהלברנדט. המבורג, גרמניה
שכונת סנט פאולי
שכונת סנט פאולי היא אזור הבילויים המרכזי של המבורג ויש בה מועדוני לילה, ברים, בתי בירה וגם מועדוני מין וחשפנות. ברחוב רפרבאן (Reeperbahn), שנחשב לרחוב "החלונות האדומים", נפתחו בשנים האחרונות מרכזי תרבות ותיאטראות לקהל אלטרנטיבי צעיר.
שופינג
אחד המקומות המומלצים לקניות בהמבורג הוא מדרחוב Jungfernstieg, שהוא למעשה טיילת מקסימה על גדות אגם. יש כאן חנויות כלבו לצד חנויות בוטיק יוקרתיות של אופנה, נעליים ותכשיטים.

חנויות בגדים ובתי קפה כשברקע בניין העירייה ונהר אלסטר. המבורג, גרמניה