Skip Navigation Links ELAL > ELAL-RU > Информация для пассажиров > Багаж > Авиаперевозки домашних животных  

Авиаперевозки домашних животных

 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Авиаперевозка домашних животных с Эль Аль

Pets 

Решили взять в путешествие своего питомца? Вся информация, о полете с домашними животными, включая стоимость, все условия, необходимые документы и требования некоторых стран прилета Вы найдете на этой странице. Кроме того, вы найдете информацию об импорте птиц и растений в Израиль.


​



Законы Государство Израиль​

Путешествие с домашними животными в Израиль

​Импорт и / или перевозка домашних животных в Израиль допускается с разрешением ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства (домашние животные как личный багаж, собаки-поводыри/помощники, животные перевозимые в багажном отсеке).

Пассажиры несут ответственность за получение всех необходимых сертификатов не позднее двух дней до даты вылета.

Ветеринарные службы Министерства сельского хозяйства имеют право определить, когда и каким образом животное может летать: 

  • Личный багаж - разрешение полета за границу будет решаться при регистрации; выпуск животного будет в зале прибытия в аэропорту Бен-Гурион, Терминал 3. 
  • Зарегистрированный багаж - будет оформляться через отдел регистрации багажа Эль Аль; выпуск животного будет в грузовом терминале аэропорта Бен-Гурион.

Необходимые сертификаты могут быть получены в ветеринарной службе аэропорта Бен-Гурион.

Электронная почта: vs-airport@moag.gov.il  

Тел: +972-3-9792240​

Более подробную информацию о требованиях ветеринарной службы по импорту кошек и собак в Израиль - нажмите здесь (на иврите и на английском языке). 

Более подробную информацию о требованиях ветеринарной службы по импорту птиц в Израиль - нажмите здесь (иврит). 

Пожалуйста, отправьте разрешение от Министерства сельского хозяйства в центр продажи Эль Аль или в тур бюро в котором был заказан полет, не позднее чем, за два дня до даты вылета. Не предоставление разрешения вовремя может препятствовать перевозке животного.


​Путешествие с домашними животными из Израиля​

Домашние животные, которые покидают государство Израиль должны сопровождаться Международным сертификатом здоровья, который был выдан ветеринарной службой животноводства. Если не представляется возможным получить международный сертификат здоровья для страны назначения, пассажир должен обратиться к ветеринарной службе или в Министерства сельского хозяйства страны прибытия и действовать в соответствии с официальными требованиями этой страны.

Экспорт животных без необходимой сертификации может повлиять на животное (возврат, карантин и иногда смерть) и на владельца (стресс, расходы, потраченное время). 

​Более подробную информацию о требованиях ветеринарной службы экспорта животных из Израиля - нажмите здесь (иврит).


​

Требованья авиакомпании Эль Аль​

​На рейсах в Израиль пассажир несет ответственность за получения разрешения ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства, как указано на данной странице. 

Идентификационный номер, который имеется на сертификате ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства должен быть предоставлен в местное отделение Эль Аль или турагентство, не менее чем за 48 часов до вылета. Пассажир должен представить сам сертификат в аэропорту. 

На рейсах из Израиля, пассажир должен обратиться к ветеринарной службе или в Министерства сельского хозяйства страны прибытия и действовать в соответствии с официальными требованиями этой страны.

+ Перевоз домашних животных в пассажирском салоне

  1. Животные (домашние животные - собаки, кошки и только экзотические птицы) весом до 8 кг. (включая контейнер для перевозки) разрешены для перевозки в пассажирском салоне, вместе с сопровождающим пассажиром.

  2. Допустимо помещать до двух домашних животных в одной клетке, при условии, что их общий вес не будет превышать 8 кг, и они могут находиться вместе в контейнере, не мешая остальным пассажирам.

  3. Просим Вас заблаговременно уведомить авиакомпанию Эль Аль о перевозке домашнего животного в пассажирском салоне самолета.  Запрос должен содержать подробные сведения о весе животного, включая контейнер для перевозки и его размеры. Центр обслуживанья подтвердит получение заказа и передаст разрешения в соответствующую службу авиакомпании Эль Аль.

  4. Животные обязаны перевозится в клетках (жестких или мягких и облицованных мягким материалом, впитывающим влагу и предотвращающим утечку). Размеры клетки не должны превышать 41 х 38 х 17.7​ см (16 X 15 X 7​​​​ дюймов) в эконом-классе и 30 х 30 х 17​​​​ см (12 X 12X 7.5 дюймов) в бизнес-классе. Клетки должны размещаться под сиденьем впереди стоящего кресла. Максимальная высота клетки - 17,7 см.

  5. Домашние животные должны оставаться в клетке на протяжении всего полета.

  6. Пассажиру запрещено держать клетку с животным у себя на коленях во время взлета и посадки.

  7. Животные с явными признаками какого-либо заболевания могут не быть допущены к перевозке.

  8. Животное должно быть чистым и не иметь неприятного запаха.

  9. Командир экипажа вправе распорядиться о снятии с борта самолета или о переводе в багажный отсек самолета животного, причинившего и продолжающего причинять явные неудобства пассажирам.

  10. Владельцы разрешенных к перевозке домашних животных должны иметь справку о прививках своих питомцев и письменное разрешение соответствующих инстанций на их ввоз в страну транзита/назначения.

  11. Компания Эль Аль не несет ответственности в случае, если животному не будет позволен ввоз в страну транзита/назначения.

  12. Перевоз домашних животных в бизнес-классе разрешен в салоне Боинга 737 и только на верхней палубе Боинга 747-400. На Боингах 777 и - 767 не разрешается перевоз домашних животных в бизнес-классе. 

Ограничения по перевозке животных в пассажирском салоне​


  1. Ввозите собаку в США? Обязательно соблюдайте правила, указанные в Департаменте здравоохранения и социальных услуг США.

  2. При прилете домашнего животного в Йоханнесбург, оно должно пройти через таможню в зале прилета.

  3. В Бангкоке требуется разместить копию разрешения ветеринарной службы на клетке с животным.

  4. Во Франции запрещен ввоз корма для питания домашних животных.

  5. В соответствии с руководством румынских властей, запрещается ввоз животных всех видов, в Румынии в коммерческих целях. Транспортировка животных, сопровождающих пассажира с соответствующими документами будет разрешена в пассажирском салоне или в багажном отсеке воздушного судна в соответствии с требованьями авиакомпании. 

  6. Перевоз домашних животных не будет разрешен в / из двух аэропортов Лондона, Хитроу и Лутон, в пассажирском салоне в соответствии с требованиями местных властей. ​

  7. По требованию местных властей, домашние животные не допускаются к авиаперевозке в пассажирском салоне на рейсах в Лондон, Йоханнесбург, Гонконг и в Австралию. Такое же ограничение применяется для полетов из Йоханнесбурга в Израиль.

  8. Транспортировка животных из Москвы возможно только при наличии ветеринарного разрешения, позволяющего животному летать в пассажирском салоне или в качестве багажа. Запрещается перевозить животное в качестве зарегистрированного багажа.​

+ Перевоз домашних животных в багажном отсеке

Пассажиры летящие на наших самолетах Boeing 787, обратите внимание: температура в грузовом отсеке может упасть до 5 градусов по Цельсию. Ответственность владельцев домашних животных проверить с ветеринаром способности животного противостоять этой температуры во время транспортировки. Авиакомпания не несет ответственности в случае травмы и / или смерти животного из-за чувствительности к транспортным условиям в грузовом отсеке.

  1. Животные (домашние животные) вес которых превышает 8 кг (включая контейнер), допускаются к перевозке только в багажном отсеке.

  2. Допускается перевоз двух взрослых домашних животных (весом до 14 кг каждого) в одном контейнере, если вес животных больше их нужно перевозить раздельно.

  3. В одном контейнера допускается перевоз до трех щенков (возрастом менее полугода, весом до 14 кг каждого) рождённых вместе.

  4. Просим Вас заблаговременно уведомить авиакомпанию Эль Аль о перевозке домашнего животного в багажном отсеке самолета.  Запрос должен содержать подробные сведения о весе животного, включая контейнер для перевозки и его размеры. Центр обслуживанья подтвердит получение заказа и передаст разрешения в соответствующую службу авиакомпании Эль Аль.

  5. Животные (домашние животные) должно находится в прочном и закрытом контейнере, который был приобретен пассажиром и был одобрен представителем компании Эль Аль.

  6. Для перевозки владелец животного обязан использовать контейнер, конструкция которого защищает животное от повреждений при транспортировке и предотвращает возможность побега. 

  7. Контейнер должен иметь вентиляционные решетки с четырех сторон, ​обеспечивающие доступ и циркуляцию воздуха.

  8. Размер вентиляционных отверстий должен предотвратить проход носа или лап животного.

  9. Дверь контейнера должна надежно закрываться, что бы исключить самопроизвольное открытие контейнера в полете.

  10. От животного не должен исходить неприятный запах.

  11. На маршруте полета, продолжительностью более 12 часов, пожалуйста, убедитесь, что клетка с животным которая направляется в багажный отсек, содержит миску для питья (рекомендуется также иметь миску для питания) ​

Ограничения по перевозке животных в багажном отсеке

  1. При прилети домашнего животного в Йоханнесбург, оно должно пройти через таможню в зале прилета.

  2. В Бангкоке требуется разместить копию разрешения ветеринарной службы на клетке с животным.

  3. Во Франции запрещен ввоз корма для питания домашних животных.

  4. В соответствии с руководством румынских властей, запрещается ввоз животных всех видов, в Румынии в коммерческих целях. Транспортировка животных, сопровождающих пассажира с соответствующими документами будет разрешена в пассажирском салоне или в багажном отсеке воздушного судна в соответствии с требованьями авиакомпании. 

  5. На рейсах в Лондон (только Хитроу) ​​, Йоханнесбург, Гонконг и в Австралию авиаперевозка животных производится исключительно в качестве торгового груза.  Обслуживание, расценки, и оплата перевозки животных в вышеупомянутые пункты назначения производится только посредством накладной на торговый груз, оформляемой в магазине по продаже грузового отдела (Подробности по телефону: 03-9716679)

  6. Транспортировка животных из Москвы возможно только при наличии ветеринарного разрешения, позволяющего животному летать в пассажирском салоне или в качестве багажа. Запрещается перевозить животное в качестве зарегистрированного багажа.

+ Перевоз cобак-поводырей / помощников

  1. ​Собака-поводырь и/или собака-помощник, включая собак эмоциональной поддержки, сопровождающих пассажира с особыми потребностями, будут допущены на рейс бесплатно в пассажирский салон.

  2. В случае риска для безопасности полета собака будет перевезена в багажном отсеке бесплатно. 

  3. Для пассажиров с собакой для эмоциональной поддержки и/или с собакой, обученной для оказания помощи пассажирам с ограниченными возможностями, необходимо информировать центр обслуживанья Эль-Аль не позднее, чем за 48 часов до полета.

  4. Собака эмоциональной поддержки перевозится при наличии медицинского обоснования выданного врачом-психиатром/психотерапевтом. Медицинское обоснование необходимо предоставить в центр обслуживания не позднее чем за 48 часов до времени вылета.

  5. Пассажирам необходимо получить разрешение ветеринарной службы, что собака не представляет опасности для окружения. При полете более 8 часов, пассажирам необходимо предоставить разрешение от ветеринара, что собака не представляет санитарной проблемы.

  6. В случаи необходимости требуется наличие намордника и ошейника для собаки.

  7. Необходимо наличие соответствующих документов, требуемых странной прибытия, для собаки эмоциональной поддержки и/или для собаки, обученной оказанию помощи пассажирам с ограниченными возможностями.

Особые требования

Пассажирам, летящем в Лондон с собакой-поводырем необходимо зарегистрироваться за 14 дней до полета на сайте Heathrow Animal Reception Centre.

* ​​Для обеспечения безопастности,  животные будут перевозиться без дополнительной оплаты в трюме самолета.​

+ Стоимость авиаперевозки домашних животных

​​Животное весом до 8 кг - 100$ в одну сторону

Животное весом от 9 до 50 кг - 200$ в одну сторону

Животное весом от 51 до 100 кг - 400$ в одну сторону

Авиаперевозкой животных, чей вес превышает 100 кг, занимается грузовое отделение авиакомпании Эль Аль 

  1. Стоимость авиаперевозки домашни​х животных определяется на основе веса животного вместе с контейнером для перевозки и кормом.

  2. Цены распространяются на домашних животных, сопровождающих пассажира на данном рейсе.

  3. Оплата производится в кассах Эль Аль в аэропорту и в одном из филиалов Эль Аль.

  4. Оплата авиаперевозки домашних животных осуществляется отдельно. Другими словами, не входит в расчет багажной квоты.

  5. В случае стыковочных рейсов другими авиакомпаниями, необходимо уладить вопросы оплаты с иностранными авиакомпаниями.

  6. Расценки не распространяются на код-шеренговые рейсы, производимые другими авиакомпаниями.

  7. Пассажир, летящий по билету с открытой датой, платит за обе стороны, даже если дата возвращения пока не известна.

    ​​
+ Информация для пассажира

Отдел регистрации багажа

Импорт: 03-9716589

Экспорт: 03-9716679

Министерство сельского хозяйства государства Израиль

Адресс: П.я. 12б, Бейт Даган 50250 Израиль 

Телефон: 03-9688986 

 Факс: 03-9688963


​
+ Импорт растений и растительной продукции, импорт птиц

Экспорт птиц и птичьих яиц

Птицы и птичьи яйца (за исключением кур и куриных яиц) не допускаются на борт самолета, следующего в Лондон, без специального разрешения Министерства сельского хозяйства Великобритании.

Импорт растений и растительной продукции​

Ввоз растений и продуктов растительного происхождения в Израиль без предварительного получения разрешения запрещен законом!

Цель контроля импорта растений в Израиль: в ведомстве службы охраны растений и контроля Министерства сельского хозяйства находятся вопросы импорта и экспорта растительной продукции и товаров растительного происхождения, включая некоммерческий ввоз в багаже пассажиров. Цель данного контроля - воспрепятствовать ввозу вредителей и распространению болезней растений, которые могут нанести существенный вред израильской флоре - как диким растениям, так и сельскохозяйственным культу​рам. Подобный подход свойственен многим странам в мире.​

​​​

Багаж